L’utente Charizard ha pubblicato su YouTube la sigla finale de ‘I Cavalieri dello Zodiaco – Le porte del Paradiso‘, ossia la versione italiana di Overture, il quinto film e preludio del Tenkai-Hen. Ricordiamo che il film è andato in onda su Mediaset Premium (sul canale HIRO) lo scorso 24 Gennaio.

Da notare l’errore nei crediti: la canzone della sigla “Il Ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco” (Max Longhi – G. Vanni – A.V. Manera) è cantata da Giorgio Vanni, e non da Massimo Dorati.

Ivo De Palma, doppiatore italiano di Pegasus, ha da poche ore rilasciato su Facebook l’elenco ufficiale dei doppiatori delle nuove produzioni italiane legate a ‘Saint Seiya – I Cavalieri dello Zodiaco – Inferno e Tenkai-Hen Overture’.

- Tenkai-Hen Overture
Artemide: Loredana Nicosia
Teseo: Paolo Sesana
Odisseo: Gianluca Iacono
Apollo: Claudio Moneta

- Hades – Chapter Inferno
Caronte: Lorenzo Scattorin
Markino (“Màrkin”): Riccardo Rovatti
Lune: Claudio Moneta
Ade: (confermato anche per l’Elisio) Paolo De Santis
Ade nel corpo di Andromeda: De Nisco
Speaker: Mario Scarabelli
Pharaoh: Giorgio Bonino
Orphee (“Orphèo”): Niseem Onorato
Rock: Mario Scarabelli
Ivan di Troll: Lorenzo Scattorin
Euridice: Jenny De Cesarei
Minos (‘Minosse’): Massimiliano Lotti
Aiacos (“Eaco”): Gianluca Iacono
Valentine (pronunciato “Vàlentain”) Federico Danti

Smentita la notizia secondo cui ‘Saint Seiya Hades – Chapter Inferno’ sarebbe andato in onda da domani, 20 Gennaio, alternato a Dragonball Z, apprendiamo dal sito ufficiale di Mediaset Premium che questo Sabato, 24 Gennaio, alle ore 14.25, andrà in onda su HIRO il film “I Cavalieri dello Zodiaco – Saint Seiya – Le porte del paradiso“, versione italiana di ‘Saint Seiya Tenkai-Hen Joso Overture‘.

Fonte: Mediaset Premium